K e r z u . B Z H

           



1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1










   Degemer mat tudoù Internet !

   Ganet ha maget e Breizh ez on chomet ur razh kouer... Plijout a ra din ar c'hoajoù ha kan ar gwez, dañs ront ar c'horriganezed dindan ar stergann, ha mouezh an Heol oc'h achantiñ hor frankizennoù hag hor sterioù. Abaoe kalz a vloavezhioù eo liammet kreñv ma ard gant ur speredelezh bennak. Ur rann gwall vras eus ma buhez eo ar sonerezh abaoe ma bugaleaj. Atav e vez fellet din gwellaat ma raktresoù goude mont kuit diouzh an disheol koulskoude. Un deiz bennak moarvat, piv a oar !

A-vremañ emaon o labourat war levrig ur c'hoariadenn evit piano. Lakaet e vo ma añv gwir diwar an ober-mañ da-zont, ha troet e vo e saozneg hag e galleg. Ganet e vo raktresoù sonerezhel elektronek all ivez. Savet e vint evit bezañ sonet dirak an holl hag e-barzh kalon ar sevenadur Breizh e vimp ! Evit ar re hiraezhus e oa bet lakaet pep albom (bihan) din war al lec'hienn bandcamp.

Selaou mat ha ken emberr !




   Welcome people of Internet !

   Originally from Brittany, I remain a country mouse... I love the forest and the singing of the trees, the round of the goblins under the stars, as well as the voice of the Sun that delights our glades and rivers. For several years, my art is closely related to a certain spirituality. Music is part of my life since I was a child. But I've always wanted to perfect my projects, before going out of the shadows. One day maybe, who knows!

Otherwise, I am currently working on the booklet of a piano recital. This futur work is signed of my real name, translated into French and Breton languages. Electronic music projects will also emerge. They will be adapted to the stage and we will be at the heart of the Breton culture. For the nostalgics, I published my discography (mini albums) on the website bandcamp.

Good listening and see you later !




   Bienvenue les gens de l'Internet !

   Originaire de Bretagne, je suis resté un rat des champs... J'aime les forêts et le chant des arbres, la ronde des korrigans sous les étoiles, ou encore la voix du Soleil enchanter nos clairières et nos rivières. Depuis plusieurs années, mon art est intimement lié à une certaine spiritualité. La musique fait partie de mon existence depuis que je suis enfant. Mais j'ai toujours souhaité parfaire mes projets avant de sortir de l'ombre. Un jour peut-être, qui sait !

Sinon, je travaille actuellement sur le livret d'un récital pour piano. Cette oeuvre à venir est signée de mon vrai nom, traduite en anglais et en breton. Des projets musicaux électroniques verront également le jour. Ils seront adaptés à la scène et nous serons au coeur de la culture bretonne. Pour les nostalgiques, j'ai réédité ma discographie (mini albums) sur le site bandcamp.

Excellente écoute et à très bientôt !






© 2017 Breizh :: kerzu.bzh / kerzu.org